Przepisy DIN contra wyrok Wyższego Sądu Krajowego
Dane na zegarkach o głębokości w metrach wprowadzają w błąd
Jeśli zegarek posiada informację, że jest wodoszczelny do 100 metrów, przeciętny użytkownik oczekuje, że ten zegarek będzie wodoszczelny do podanej głębokości. Jest to nieporozumienie, utrzymywane od dziesiątek lat przez przemysł produkcji zegarków, a nawet legitymizowane przez przepis DIN.
Przy podawaniu ilości metrów na zegarkach chodzi nie o miarę głębokości, lecz o ciśnienie odpowiadające wadze słupa wody – w tym wypadku 10 bar. Przy kontroli uszczelek zegarki są poddawane z reguły dokładnie ciśnieniu, odpowiadającemu podanej ilości metrów, dodając dodatkowo zapas bezpieczeństwa. Takie ciśnienia osiągane są jednak już przy znacznie mniejszej głębokości wody. I tak na przykład zegarek z 10 barami nadaje się tylko do nurkowania do głębokości około 9 -10 metrów.
Dlatego już w 2008 roku Wyższy Sąd Krajowy we Frankfurcie wydał wyrok, że informacje na zegarkach, podawane w metrach są mylące i tym samym niezgodne z zasadami konkurencji(Az. 6 U 34/07). Dla nabywców zegarków ma to w przypadku „uszkodzenia wodnego” daleko idące prawne konsekwencje, związane z udzielaniem gwarancji i odszkodowaniem. Z tego powodu wielu producentów drukuje już na tarczach swoich zegarków dane w jednostkach ciśnienia a nie w metrach.